小鸟，你好！ ——广东中山东升伟才幼儿园亲子研学之旅

发布日期 :2018-11-06 作者 : 浏览次数 : 3911

秋风起，落叶飘。在这金色的秋日里，孩子们牵着爸爸妈妈温暖的大手，在老师的陪伴下，开启了期盼已久的亲子研学之旅，这次我们的目的地是广州番禺飞鸟世界。

We have set sail for the long-awaited Parent-child Study tour.This time, our destination is the flying bird world of Panyu, Guangzhou.

    孩子们在车上犹如一只只雀跃的小鸟，个个精神抖擞、神采飞扬。大家一路畅聊，一路欢歌。

Children in the car are just like a bird that is just jumping, all of them are full of energy and spirits. We chatted all the way and sang songs all the way.

First Stop

     大家来到了有着800多年历史的岭南文化古镇——广州番禺区沙湾镇。沙湾文化是以传统历史文化和民间文化为主体的水乡文化，具有丰富的物质文化资源和非物质文化资源，有着“中国民间艺术之乡”、“广东音乐之乡”、“飘色之乡”、“中国龙狮之乡”、“广东省民间艺术之乡”、“民间雕塑之乡”、“广东省古村落”的荣誉称号。Now，follow me！跟着我们的小朋友一起领略这座古村落的风采吧！

We have come to the ancient town of South of the Five Ridges, Shawan Town, Panyu District, Guangzhou, which has a history of more than 800 years.Now, follow me! Follow our children to appreciate the style of this ancient village.

 

     孩子们来到这里后，首先跟着家人参观了沙湾小镇，然后进行了“画画我眼中的沙湾”绘画活动，接下来他们又做了一项很有挑战的事情：兜售绘画作品。成功卖出作品的小朋友拿着换来的钱去买沙湾特色食品或自己感兴趣的小玩具。用自己的劳动换取自己喜欢的东西，可真有意思！

When the children arrived, they first visited Shawan Town with their families, then painted "The Shawan Town in My Eyes," and then they did a very challenging thing: peddling paintings.

Second Stop

      离开沙湾古镇后，来到了番禺飞鸟世界，孩子们穿梭于百鸟群中。走在蜿蜒的小路上听着各种鸟儿的鸣叫，一路和各种各样的动物近距离的接近，这绝对是一种不一样的体验：亲近自然！

After leaving Shawan ancient town, the children came to the Panyu bird world.Walking along the winding path, listening to the song of birds, and getting close to all kinds of animals along the way is definitely a different experience: getting close to nature!

 

      百闻不如目见，目见不如足践，十次的课堂讲解不如带领孩子走进一次探索的世界。孩子们在倾听鸟声和观察鸟类的过程中，提高了观察能力，满足了好奇心，让孩子对各种各样的鸟有了全面的了解，在积累经验的同时更加激发了对小鸟的兴趣，培养了好学好问、热爱自然的良好品质。

Seeing is believing.

It is better to see than to hear, but practicing is better than seeing.And ten lectures is not as good as leading a child into a world of exploration

      孩子需要伙伴，跟着父母和小伙伴出游的体验是截然不同的。等待、谦让、协作、帮助、畅聊......良好人际关系的发展由此而产生，看看他们的笑脸就知道他们此刻有多幸福，多快乐了！为我们这次快乐的研学之旅来一个Happy ending！ 

Children need partners, and the experience of traveling with their parents and small partners is quite different.

Wait, be humble, cooperate, help, chat... Good interpersonal relationships develop from this, look at their smiling faces to see how happy they are now, how happy!

 

分享到0

下一篇：消防安全防范于未“燃”，我们在行动！ 上一篇：中秋节特辑丨湖北江汉伟才幼儿园、仙桃和合伟才幼儿园：月动长情

• 更多相关信息
• 2018-09-27中秋节特辑丨湖北江汉伟才幼儿园、仙桃和合伟才幼儿园：月动长情
• 2018-09-03开学季 | 一切准备只为迎接可爱的你们！
• 2018-07-10（传承）以爱之名，吉林延边伟才幼儿园流芳树挂牌仪式
• 2018-07-04有一种别离叫毕业——湖北仙桃和合伟才幼儿园第五届毕业典礼
• 2018-06-25“ 小爱心大梦想”——甘肃酒泉东方明都伟才幼儿园环保跳蚤市场活动
• 2018-06-22快乐端午，粽飘香——记湖北仙桃和合伟才幼儿园端午节活动